отшучиваться - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

отшучиваться - vertaling naar frans


отшучиваться      
s'en tirer par une plaisanterie, en être quitte pour une plaisanterie
faire la gambade      
{ прост. }
(faire la gambade [тж. payer en gambades])
1) увиливать от уплаты долга
2) отшучиваться, отделываться шуточками (от старинного обычая, по которому жонглеры вместо уплаты налогов устраивали сборщикам представление)

Definitie

отшучиваться
несов. разг.
Отвечать на что-л. серьезное шуткой, шутками; отделываться шутками.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor отшучиваться
1. Сам Валерий Георгиевич предпочитает отшучиваться.
2. Пришлось даже отшучиваться, что зал встретил аплодисментами.
3. Там же надо быстро думать и отшучиваться на ходу.
4. Примета средневековых стоматологов Шутить бы рад - отшучиваться тошно!
5. - Извините, но там телеканал заплатил такие "бабки"! - продолжал отшучиваться Игорь.